goigoi

trốn

Pronunciation Northern /ʨon˧˥/ Central /tʂo̰ŋ˩˧/ Southern /tʂoŋ˧˥/
Listen
Verb
hide
Verb
escape

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 4 meanings
Meaning
4 senses · 4 meanings
▸

hide

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to hide Core Actions & OperationTheme

To put oneself in a place where one cannot be easily seen or found.

vi Đứa bé đang trốn sau cánh cửa gỗ lớn.

en The child is hiding behind the large wooden door.

escape

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to escape Movement & SportTheme

To get away from a place or a person, often secretly.

vi Họ đang cố gắng trốn khỏi tòa nhà bằng lối thoát hiểm.

en They are trying to escape from the building via the fire exit.

sneak away

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
sneak away Movement & SportTheme

To leave a place, event, or situation without permission or without others knowing.

vi Anh ta đã trốn khỏi buổi họp mà không xin phép.

en He slipped out of the meeting without permission.

skip motor stage

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
skip motor stage Movement & SportTheme

This refers to when a child misses a specific stage in their physical development.

vi Con tôi trốn bò mà biết đi luôn từ rất sớm.

en My child skipped the crawling stage and started walking very early.

Similar
trợn / tròn / trớn / trọn …
▸
Use
chạy trốn / bỏ trốn / trốn tránh / lẩn trốn …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.