trốn
발음
북부
/ʨon˧˥/
중부
/tʂo̰ŋ˩˧/
남부
/tʂoŋ˧˥/
숨다 enhide
4 senses
4 의미
동사
숨다
hide
동사
탈출하다
escape
동사
무단 이탈하다
flee without permission
자세히
4 senses · 4 의미
▸
자세히
4 senses · 4 의미
숨다 (hide)
뜻 1
동사
숨다
이동·교통 동작
쉽게 보이거나 발견되지 않는 곳에 몸을 두다.
vi Đứa bé đang trốn sau cánh cửa gỗ lớn.
ko 그 아이는 큰 나무문 뒤에 숨어 있습니다.
탈출하다 (escape)
뜻 1
동사
탈출하다
어떤 장소나 사람에게서 벗어나다. 흔히 몰래 또는 강제로 그렇게 한다.
vi Họ đang cố gắng trốn khỏi tòa nhà bằng lối thoát hiểm.
ko 그들은 비상구를 통해 그 건물에서 탈출하려고 하고 있습니다.
무단 이탈하다 (flee without permission)
뜻 1
동사
무단 이탈하다
허락 없이 또는 다른 사람들에게 알리지 않고 장소, 행사, 상황을 떠나다.
vi Anh ta đã trốn khỏi buổi họp mà không xin phép.
ko 그는 허락 없이 회의에서 몰래 빠져나갔습니다.
성장 (skip motor stage)
뜻 1
동사
기기 건너뛰다
아이가 신체 발달의 특정 단계를 거치지 않는 것을 가리킨다.
vi Con tôi trốn bò mà biết đi luôn từ rất sớm.
ko 제 아이는 기는 단계를 건너뛰고 아주 일찍 걷기 시작했습니다.