goigoi

trơn

발음 북부 /ʨəːn˧˧/ 중부 /tʂəːŋ˧˥/ 남부 /tʂəːŋ˧˧/
미끄러운 enslippery; smooth
5 senses 4 의미
형용사
미끄러운 slippery; smooth
형용사
유창함 fluent; smooth
형용사
무지 plain; undecorated
+1 더 보기
자세히
5 senses · 4 의미

미끄러운 (slippery; smooth)

형용사 · 1 senses
뜻 1 형용사
미끄러운 성질·상태테마

표면이 매끄럽고 마찰이 적어 미끄러지기 쉬운 상태.

vi Sàn nhà vừa mới lau xong nên còn rất trơn.

ko 바닥을 방금 닦아서 매우 미끄럽다.

유창함 (fluent; smooth)

형용사 · 1 senses
뜻 1 형용사
유창한

말하기나 동작이 끊이지 않고 유창한 것.

vi Anh ấy nói chuyện rất trơn và không bao giờ bị ngập ngừng.

ko 그는 말을 매우 유창하게 하며 절대 머뭇거리지 않는다.

무지 (plain; undecorated)

형용사 · 2 senses
뜻 1 형용사
무늬 없는

무늬나 장식이 없고 단순한 겉모습의 것.

vi Tôi thích mặc những chiếc áo thun trơn vì chúng rất dễ phối đồ.

ko 나는 무지 티셔츠가 코디하기 쉬워서 좋아한다.

뜻 2 형용사
평사원

직책을 맡지 않은, 조직 내 일반 구성원.

vi Anh ấy chỉ là một nhân viên trơn trong công ty chúng tôi.

ko 그는 우리 회사의 그저 평사원일 뿐이다.

완전히 (completely finished)

부사 · 1 senses
뜻 1 부사
완전히

완전히 무언가 없어지거나 작업이 완전히 종료되는 것.

vi Họ đã ăn sạch trơn tất cả đồ ăn trên bàn.

ko 그들은 식탁 위의 음식을 완전히 다 먹어 치웠다.

출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.