nhảy cóc
Pronunciation
Northern
/ɲa̰j˧˩˧ kawk˧˥/
Central
/ɲaj˧˩˨ ka̰wk˩˧/
Southern
/ɲaj˨˩˦ kawk˧˥/
Listen
skip
Verb
skip
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
to skip steps
Core Actions
To skip intermediate steps in order to move directly to a further stage in a process.
vi Anh ta cố tình nhảy cóc một vài bước trong quy trình sản xuất.
en He intentionally skipped some intermediate steps in the production process.
Sense 2
Verb
to leapfrog
A military tactic of advancing by bypassing certain enemy defensive positions or units.
vi Đội quân thực hiện chiến thuật nhảy cóc qua các vị trí phòng thủ.
en The army used a leapfrog tactic to bypass defensive positions.
Parts
nhảy / cóc
▸
Parts
nhảy / cóc
Similar
skip / skip
▸
Similar
skip / skip
Use
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt …
▸
Use
nhảy múa / nhảy dù / nhảy nhót / nhảy vọt …