di họa
発音
北部
/zi˧˧ hwa̰ːʔ˨˩/
中部
/ji˧˥ hwa̰ː˨˨/
南部
/ji˧˧ hwaː˨˩˨/
音声
余波 enaftermath
名詞
余波
aftermath
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
余波 問題対応・意見評価
否定的な出来事が終わった後に残る、持続的な悪影響や災い。
vi Chiến tranh để lại nhiều di họa nặng nề.
ja 戦争は多くの深刻な余波を残した。
動詞
語義 2
動詞
後世に災いを残す
後世に長く続くような災いや悪影響を引き起こすこと。
vi Việc tàn phá môi trường sẽ di họa cho con cháu.
ja 環境破壊は子孫に災禍を残すことになる。
構成
di / họa
▸
構成
di / họa
類語
hậu quả / khắc họa / liên hoa diễn họa / giá họa …
▸
類語
hậu quả / khắc họa / liên hoa diễn họa / giá họa …
用法
dưỡng hổ di họa / di chuyển / di tích / di động …
▸
用法
dưỡng hổ di họa / di chuyển / di tích / di động …