hớt tóc
発音
散髪 enhaircut
名詞
散髪
haircut
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
散髪 感情・外見・性格
清潔や見た目のために髪を短く整える行為。
vi Nghề hớt tóc đòi hỏi sự khéo léo và kiên nhẫn.
ja 理髪の仕事には器用さと忍耐が求められる。
動詞
語義 2
動詞
散髪する
他者の髪を整えたり切ったりする行為。
vi Anh ấy đang hớt tóc cho khách hàng.
ja 彼は客の髪を散髪している。
語義 3
動詞
散髪してもらう
他者に髪を散髪してもらうこと。
vi Tôi vừa mới đi hớt tóc về.
ja 散髪したばかりだ。
構成
hớt / tóc
▸
構成
hớt / tóc
類語
cắt tóc / hớt / hớt lẻo / hớt hải …
▸
類語
cắt tóc / hớt / hớt lẻo / hớt hải …
用法
nói hớt / giỡn hớt / tóc mây / tóc xanh …
▸
用法
nói hớt / giỡn hớt / tóc mây / tóc xanh …