tóc mây

発音北部 /tawk˧˥ məj˧˧/ 中部 /ta̰wk˩˧ məj˧˥/ 南部 /tawk˧˥ məj˧˧/

柔らかな髪 ensoft hair

1 語義 2 構成語

名詞

柔らかな髪 soft hair

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

柔らかな髪 接続・論理テーマ

雲のように美しく、柔らかくふわふわした髪。

vi Cô gái ấy có mái tóc mây rất đẹp.

ja その少女はとても美しい柔らかな髪をしている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𩅘𥷻

音節ごとの候補

tóc 𩅘（𩯀） mây 𥷻（𩄲 / 𩅹）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。