giọt

発音北部 /zɔ̰ʔt˨˩/ 中部 /jɔ̰k˨˨/ 南部 /jɔk˨˩˨/

滴 endrop

3 語義 2 つの意味

名詞

滴 drop

動詞

叩く pound

詳細

3 語義 · 2 つの意味

▸

滴 (drop)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

滴数・量・単位テーマ

表面から滴り落ちる、または付着した少量の液体の塊。

vi Những giọt sương đọng trên lá cỏ.

ja 草の葉に朝露の滴が残っている。

叩く (pound)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

叩く

重い道具で叩き続け、平らにしたり小さくしたりする。

vi Anh ấy dùng búa để giọt phẳng tấm sắt.

ja 彼は鉄板を平らにするために槌で叩く。

語義 2 動詞

打ちのめす

罰や喧嘩で、激しく繰り返し打つこと。

vi Anh ta bị giọt một trận tơi bời.

ja 彼はひどく打ちのめされた。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて