giọt

Danh từ

Một lượng nhỏ chất lỏng có hình tròn rơi xuống hoặc đọng lại trên một bề mặt.

Anh drop

Nhật 滴

Hàn 방울

Động từDùng vật nặng đập mạnh và liên tục lên một vật khác để làm phẳng hoặc làm nhỏ.

Anhpound

Nhật叩く

Hàn두드리다

Động từ(khẩu ngữ) Đánh đập ai đó một cách mạnh tay và liên tục.

Anhthrash

Nhật打ちのめす

Hàn매질하다

Phát âm

IPA

Bắc /zɔ̰ʔt˨˩/ Trung /jɔ̰k˨˨/ Nam /jɔk˨˩˨/

3 nghĩa 2 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa · 2 nghĩa

▸

Một lượng nhỏ chất lỏng có hình tròn rơi xuống hoặc đọng lại trên một bề mặt.

Danh từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Danh từ

Một lượng nhỏ chất lỏng có hình tròn rơi xuống hoặc đọng lại trên một bề mặt. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Những giọt sương đọng trên lá cỏ.

Anh drop

Dew drops linger on the blades of grass.

Nhật 滴

草の葉に朝露の滴が残っている。

Hàn 방울

풀잎에 아침 이슬 방울이 맺혀 있다.

Dùng vật nặng đập mạnh và liên tục lên một vật khác để làm phẳng hoặc làm nhỏ.

Động từ · 2 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Dùng vật nặng đập mạnh và liên tục lên một vật khác để làm phẳng hoặc làm nhỏ. Đồ gia dụng, dụng cụ & sửa chữaChủ đề

vi Anh ấy dùng búa để giọt phẳng tấm sắt.

Anh pound

He uses a hammer to pound the iron sheet flat.

Nhật 叩く

彼は鉄板を平らにするために槌で叩く。

Hàn 두드리다

그는 철판을 평평하게 펴기 위해 망치로 두드린다.

Nghĩa 2 Động từ

(khẩu ngữ) Đánh đập ai đó một cách mạnh tay và liên tục. Hành động cơ bản & thao tácChủ đề

vi Anh ta bị giọt một trận tơi bời.

Anh thrash

He was thrashed severely.

Nhật 打ちのめす

彼はひどく打ちのめされた。

Hàn 매질하다

그는 심하게 매질을 당했다.

Tương tự

giọt bắn / giọt máu / giọt hồng / giọt sương …

▸

Dùng

giọt lệ / giọt nước tràn li / nhỏ giọt / một giọt máu đào hơn ao nước lã …

▸

giọt

Một lượng nhỏ chất lỏng có hình tròn rơi xuống hoặc đọng lại trên một bề mặt.

Dùng vật nặng đập mạnh và liên tục lên một vật khác để làm phẳng hoặc làm nhỏ.

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng

Câu ví dụ có từ này

Chủ đề・thẻ