thắp

火を点ける (to light)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

火を点ける 基本動作・操作テーマ

灯りやろうそくに火を点けること。

vi Cô ấy đang thắp một ngọn nến.

ja 彼女はろうそくに火を点けている。

焼香 (to burn incense)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

焼香 文化・芸術・固有名詞テーマ

祭壇や墓で敬意を表すために線香を焚くこと。

vi Tôi thường thắp nhang vào mỗi buổi sáng.

ja 毎朝、線香を焚いている。

（希望・情熱を）灯す (to ignite)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

（希望・情熱を）灯す 感情・外見・性格テーマ

情熱や夢を芽生えさせること。

vi Câu chuyện đã thắp lên hy vọng cho nhiều người.

ja その話は多くの人に希望の火を灯した。