thắp
Phát âm
Bắc
/tʰap˧˥/
Trung
/tʰa̰p˩˧/
Nam
/tʰap˧˥/
to light enlight with fire
3 senses
3 nghĩa
Động từ
to light
light with fire
Động từ
to burn incense
burn incense ritual
Động từ
to ignite
ignite metaphorical hope or passion
Chi tiết
3 senses · 3 nghĩa
▸
Chi tiết
3 senses · 3 nghĩa
to light (light with fire)
Nghĩa 1
Động từ
thắp
Hành động cơ bản
Đốt lửa vào những thứ như đèn, đuốc hoặc nến để tạo ra ánh sáng.
vi Cô ấy đang thắp một ngọn nến.
to burn incense (burn incense ritual)
Nghĩa 1
Động từ
thắp
Đốt nhang như một cách để thể hiện sự tôn kính tại bàn thờ hoặc mộ.
vi Tôi thường thắp nhang vào mỗi buổi sáng.
to ignite (ignite metaphorical hope or passion)
Nghĩa 1
Động từ
thắp
Bắt đầu hoặc đánh thức một cảm xúc mạnh mẽ như đam mê, ước mơ hoặc hy vọng.
vi Câu chuyện đã thắp lên hy vọng cho nhiều người.