thắp

Động từ

Đốt lửa vào những thứ như đèn, đuốc hoặc nến để tạo ra ánh sáng.

Nhật 火を点ける

Anh to light with fire

Hàn 불을 붙이다

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tʰap˧˥/ Trung /tʰa̰p˩˧/ Nam /tʰap˧˥/

Nghe

3 nghĩa 3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa · 3 nghĩa

▸

Đốt lửa vào những thứ như đèn, đuốc hoặc nến để tạo ra ánh sáng.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Đốt lửa vào những thứ như đèn, đuốc hoặc nến để tạo ra ánh sáng. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Cô ấy đang thắp một ngọn nến.

Nhật 火を点ける

彼女はろうそくに火を点けている。

Anh to light with fire

She is lighting a candle.

Hàn 불을 붙이다

그녀는 양초에 불을 붙이고 있다.

Đốt nhang như một cách để thể hiện sự tôn kính tại bàn thờ hoặc mộ.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Đốt nhang như một cách để thể hiện sự tôn kính tại bàn thờ hoặc mộ.

vi Tôi thường thắp nhang vào mỗi buổi sáng.

Nhật 焼香

毎朝、線香を焚いている。

Anh to burn incense

I often burn incense every morning.

Hàn 분향

매일 아침 향을 피우고 있다.

Bắt đầu hoặc đánh thức một cảm xúc mạnh mẽ như đam mê, ước mơ hoặc hy vọng.

Động từ · 1 nghĩa

Nghĩa 1 Động từ

Bắt đầu hoặc đánh thức một cảm xúc mạnh mẽ như đam mê, ước mơ hoặc hy vọng.

vi Câu chuyện đã thắp lên hy vọng cho nhiều người.

Nhật 火を灯す

その話は多くの人に希望の火を灯した。

Anh to ignite

The story has ignited hope for many people.

Hàn 불을 지피다

그 이야기는 많은 이들에게 희망의 불을 지폈다.

Tương tự

thập / thạp / tháp / thấp …

▸

Dùng

thắp hương

▸

thắp

Đốt lửa vào những thứ như đèn, đuốc hoặc nến để tạo ra ánh sáng.

Đốt nhang như một cách để thể hiện sự tôn kính tại bàn thờ hoặc mộ.

Bắt đầu hoặc đánh thức một cảm xúc mạnh mẽ như đam mê, ước mơ hoặc hy vọng.

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này