goigoi

tháp

発音 北部 /tʰaːp˧˥/ 中部 /tʰa̰ːp˩˧/ 南部 /tʰaːp˧˥/
音声
名詞
塔 a tower
名詞
仏塔 a pagoda

もっと学ぶ

辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。

  • 文字と発音を基礎から学びたい

    10daysのコースを開く

    10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。

  • 会話の流れを物語で学びたい

    「三度目のテト」の案内を見る

    家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。

  • 単語や音を短く練習したい

    練習一覧から選ぶ

    単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。

3 語義 3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸

塔 (a tower)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
塔 場所・建物・公共サービステーマ

塔。幅に比べて非常に高い構造物で、観測、通信、目印などの目的で作られることが多い。

vi Tòa tháp cao này được dùng để phát sóng truyền hình.

ja この高い塔はテレビ放送に使われています。

仏塔 (a pagoda)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
仏塔 場所・建物・公共サービステーマ Placesタグ

仏教寺院などに見られる、複数のひさしを持つ層状の塔で、礼拝や聖遺物の安置に使われることがある。

vi Chúng tôi đi tham quan tháp cổ trong chùa.

ja 私たちは寺の古い仏塔を訪れました。

寺院 (temple complex)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
寺院群 場所・建物・公共サービステーマ

特定の文脈で、宗教的意義と独自の建築様式を持つ寺院または宗教建造物群を指す。

vi Khu tháp cổ mang đậm dấu ấn kiến trúc xưa.

ja その古い寺院塔の遺跡群には、昔の建築の特徴が強く残っています。

類語
thập / thạp / thắp / thấp …
▸
用法
đồng tháp / kim tự tháp / đồng tháp mười / tháp dân số …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。