trộm cướp
발음
북부
/ʨo̰ʔm˨˩ kɨəp˧˥/
중부
/tʂo̰m˨˨ kɨə̰p˩˧/
남부
/tʂom˨˩˨ kɨəp˧˥/
듣기
도둑과 강도 enthieves and robbers
명사
도둑과 강도
thieves and robbers
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
도둑과 강도
절도나 강도짓을 하는 사람.
vi Cảnh sát đang truy tìm những tên trộm cướp đã lấy tài sản của người dân.
ko 경찰은 사람들의 재산을 훔친 도둑과 강도들을 찾고 있다.
동사
뜻 2
동사
훔치거나 강도질하다
불법적으로 재산을 훔치다.
vi Hành vi trộm cướp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật.
ko 다른 사람의 재산을 훔치거나 강도질하는 것은 법 위반이다.
구성
trộm / cướp
▸
구성
trộm / cướp
유의어
trộm / trộm nghe / trộm cắp / trộm vía …
▸
유의어
trộm / trộm nghe / trộm cắp / trộm vía …
쓰임
kẻ trộm / ăn trộm / bịt tai trộm chuông / vụng trộm …
▸
쓰임
kẻ trộm / ăn trộm / bịt tai trộm chuông / vụng trộm …