đóng
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
11 뜻 · 4 의미
▸
닫다 (shut)
열린 곳을 덮어 아무것도 지나가지 못하게 물건을 움직이다.
vi Đừng quên đóng cửa sổ trước khi trời bắt đầu mưa.
ko 비가 내리기 시작하기 전에 창문 닫는 것을 잊지 마세요.
주둔 (station)
군사적 또는 공식적인 목적으로 특정 장소에 머물게 함.
군 조직 내에서 특정 계급이나 지위를 얻거나 획득함.
박기 (drive)
도구로 못이나 말뚝을 쳐서 표면에 단단히 박다.
vi Người thợ mộc dùng búa để đóng đinh vào tấm gỗ.
ko 목수는 망치로 나무판에 못을 박습니다.
액체 상태에서 고체 상태로 변하다. 흔히 식으면서 그렇게 된다.
vi Mỡ heo bắt đầu đóng lại khi thời tiết trở nên lạnh hơn.
ko 날씨가 추워지면 돼지기름은 굳기 시작합니다.
보관, 판매, 운송을 위해 물건을 용기에 담는 것.
완제품이나 구조물을 만들기 위해 물체의 부품들을 결합함.
의류나 장비를 몸에 꽉 조이게 입거나 착용함.
공식화하거나 보호하기 위해 문서에 인장이나 도장을 찍음.
납부 (pay)
영화, 연극 등에서 인물을 연기하는 것.
서비스, 요금, 세금 등 지불 의무를 위해 돈을 내는 것.