vọng chấp
発音
北部
/va̰ʔwŋ˨˩ ʨəp˧˥/
中部
/ja̰wŋ˨˨ ʨə̰p˩˧/
南部
/jawŋ˨˩˨ ʨəp˧˥/
妄執 endeludedly cling
動詞
妄執
deludedly cling
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
妄執
文化・固有名詞
理解不足から誤った信念や執着を抱き続けること。
vi Con người thường vọng chấp vào những điều không có thật.
ja 人はしばしば実在しないものに妄執する。
構成
vọng / chấp / 望執
▸
構成
vọng / chấp / 望執
漢字
音節対応から推定
代表候補
望執
音節ごとの候補
vọng
望
chấp
執
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vọng / vọng cổ / vọng cung / vọng gác …
▸
類語
vọng / vọng cổ / vọng cung / vọng gác …
用法
hi vọng / thất vọng / chả cá lã vọng / nguyện vọng …
▸
用法
hi vọng / thất vọng / chả cá lã vọng / nguyện vọng …