bất chấp
発音
北部
/ɓət˧˥ ʨəp˧˥/
中部
/ɓə̰k˩˧ ʨə̰p˩˧/
南部
/ɓək˧˥ ʨəp˧˥/
音声
にもかかわらず enregardless of
前置詞
にもかかわらず
regardless of
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
にもかかわらず (regardless of)
語義 1
前置詞
〜にもかかわらず 接続・論理
困難や障害に構わず行うこと。
vi Họ vẫn tiếp tục đi bất chấp trời đang mưa to.
ja 彼らは豪雨にもかかわらず進み続けた。
大胆 (defiant)
語義 1
形容詞
大胆な
結果や反対を恐れず果敢に行うこと。
vi Hành động bất chấp của cậu ấy khiến mọi người lo lắng.
ja 彼のその大胆な行動が人々を不安にさせた。
構成
bất / chấp
▸
構成
bất / chấp
類語
bất động sản / bất đẳng thức / bất tuân dân sự / bất …
▸
類語
bất động sản / bất đẳng thức / bất tuân dân sự / bất …
用法
bất chấp thủ đoạn / bất cứ / bất ngờ / bất kì …
▸
用法
bất chấp thủ đoạn / bất cứ / bất ngờ / bất kì …