chấp hành
発音
北部
/ʨəp˧˥ ha̤jŋ˨˩/
中部
/ʨə̰p˩˧ han˧˧/
南部
/ʨəp˧˥ han˨˩/
音声
従う enobey
動詞
従う
obey
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
実行 (execute)
語義 1
動詞
実行する 基本動詞
命令、規則、方針を指定された要求どおりに実行する。
vi Mọi người cần chấp hành các mệnh lệnh một cách nghiêm túc.
ja 全員が命令を真剣に実行する必要があります。
従う (obey)
語義 1
動詞
従う
規則、法律、命令に従う。
vi Người dân nên chấp hành đúng các quy định pháp luật.
ja 市民は法律の規定を正しく守るべきです。
構成
chấp / hành
▸
構成
chấp / hành
類語
nghe lời / nghe theo / 実行 / 遵守
▸
類語
nghe lời / nghe theo / 実行 / 遵守
用法
ban chấp hành trung ương / ban chấp hành / chấp nhận / tranh chấp …
▸
用法
ban chấp hành trung ương / ban chấp hành / chấp nhận / tranh chấp …