goigoi

hành

発音 北部 /ha̤jŋ˨˩/ 中部 /han˧˧/ 南部 /han˨˩/
香味野菜 engreen onion
7 語義 3 つの意味
名詞
香味野菜 green onion
動詞 / 名詞
虐待 torment
名詞
実践 practice
詳細
7 語義 · 3 つの意味

香味野菜 (green onion)

名詞 · 3 語義
語義 1 名詞
長ネギ 食材テーマ Food & Dishesタグ

日常の料理に使われる、長い緑の葉を持つ香辛野菜。

vi Tôi thường thêm hành vào món phở để tăng hương vị.

ja 風味を増すためにフォーにネギを加える。

語義 2 名詞
エシャロット

独特の香りを持つ、料理用小型の球根野菜。

vi Mẹ tôi đang thái hành để xào thịt.

ja 母は肉を炒めるためにエシャロットを切っている。

語義 3 名詞
タマネギ

料理によく使われる大型の球根野菜。

虐待 (torment)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞
虐待する

他人に肉体的・精神的な苦痛を与えること。

vi Anh ta thường xuyên hành hạ cấp dưới của mình.

ja 彼はしばしば部下を虐待する。

名詞

語義 2 名詞
ひどい目にあう

殴打されたり、物理的な攻撃を受けたりすること。

実践 (practice)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
実践

学んだ知識を実際の状況に応用・実行すること。

語義 2 名詞
行(サンスカーラ)

仏教の概念で、精神活動や業(カルマ)の力。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。