tiến hành
発音
北部
/tiən˧˥ ha̤jŋ˨˩/
中部
/tiə̰ŋ˩˧ han˧˧/
南部
/tiəŋ˧˥ han˨˩/
音声
進行する; 実施する ento carry out; to conduct
動詞
進行する; 実施する
to carry out; to conduct
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
進行する; 実施する
基本動詞
計画に従って、行動を実施する、または進める。
vi Chúng tôi tiến hành cuộc họp đúng giờ.
ja 私たちは会議を時間どおりに行った。
構成
tiến / hành / 漢越語。漢字は 進行 …
▸
構成
tiến / hành / 漢越語。漢字は 進行 …
成り立ち漢越語。漢字は 進行
漢字
出典照合済み
代表候補
進行
音節ごとの候補
tiến
進
hành
莖（桁 / 荇）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tiện hành / thực hiện / thi hành / quán triệt …
▸
類語
tiện hành / thực hiện / thi hành / quán triệt …
用法
nghĩa dũng quân tiến hành khúc / tiến sĩ / tiến lên / thăng tiến …
▸
用法
nghĩa dũng quân tiến hành khúc / tiến sĩ / tiến lên / thăng tiến …