tiến sĩ

博士 (doctor)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

博士 学校生活・教育テーマ Schoolタグ

大学で最高レベルの学位を取得した人に与えられる称号。

vi Anh ấy vừa mới bảo vệ thành công luận án tiến sĩ.

ja 彼は博士論文の審査に成功したばかりです。

博士号 (doctorate)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

博士号

長年の学習と研究の後に大学から授与される最高位の学位。

vi Bằng tiến sĩ là cấp học vị cao nhất hiện nay.

ja 博士号は今日の最高の学位です。

進士 (feudal doctor)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

官吏

ベトナム封建時代の科挙で三段階すべてに合格した人。

vi Vị tiến sĩ này từng làm quan dưới thời Nguyễn.

ja この tiến sĩ はかつて阮朝で官吏を務めた。