thông thường
発音
北部
/tʰəwŋ˧˧ tʰɨə̤ŋ˨˩/
中部
/tʰəwŋ˧˥ tʰɨəŋ˧˧/
南部
/tʰəwŋ˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
音声
形容詞
一般的な
common
副詞
通常
usually
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
一般的な (common)
語義 1
形容詞
一般的な 性質・状態・語種表現
よく起こる、見られる、または行われる。特別でも珍しくもなく日常的である。
vi Đây là một lỗi thông thường mà ai cũng có thể mắc phải.
ja これは誰でもしうるよくある間違いです。
通常 (usually)
語義 1
副詞
通常
通常または普通の条件のもとで。ほとんどの場合、標準的に期待される形で。
vi Thông thường, cửa hàng sẽ đóng cửa vào lúc tám giờ tối.
ja 通常、その店は夜8時に閉まります。
構成
thông / thường
▸
構成
thông / thường
類語
thông thương / phổ thông / thông dụng / thường dụng …
▸
類語
thông thương / phổ thông / thông dụng / thường dụng …
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …
▸
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …