thường hay
発音
北部
/tʰɨə̤ŋ˨˩ haj˧˧/
中部
/tʰɨəŋ˧˧ haj˧˥/
南部
/tʰɨəŋ˨˩ haj˧˧/
音声
よく enoften
副詞
よく
often
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
よく
時間・暦
頻繁に、あるいは習慣として繰り返されること。
vi Chúng tôi thường hay đi dạo trong công viên vào buổi chiều.
ja 私たちは午後によく公園を散歩する。
構成
thường / hay / thường + hay の複合 …
▸
構成
thường / hay / thường + hay の複合 …
成り立ちthường + hay の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
常咍
音節ごとの候補
thường
常
hay
咍
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thường / thường xuyên / hay làm / cơm bữa …
▸
類語
thường / thường xuyên / hay làm / cơm bữa …
用法
bồi thường / thông thường / thường thường / thường quy …
▸
用法
bồi thường / thông thường / thường thường / thường quy …