goigoi

thường

発音 北部 /tʰɨə̤ŋ˨˩/ 中部 /tʰɨəŋ˧˧/ 南部 /tʰɨəŋ˨˩/
音声
頻度 enoften
4 語義 3 つの意味
副詞 / 形容詞
頻度 often
形容詞
小文字 lowercase
副詞
かつて once
詳細
4 語義 · 3 つの意味

頻度 (often)

副詞 / 形容詞 · 2 語義

副詞

語義 1 副詞
よく

あることが何度も、または一定の頻度で起こることを示す副詞。

vi Gia đình tôi thường đi dã ngoại vào cuối tuần.

ja 私の家族は週末によくピクニックに行きます。

形容詞

語義 2 形容詞
よくある 性質・状態テーマ

日常的によく発生し、一般的で普通であること。

vi Đây là một hiện tượng thường gặp trong đời sống hằng ngày.

ja これは日常生活でよくある現象です。

小文字 (lowercase)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
小文字

大文字に対する小文字のこと。

vi Bạn nên viết các chữ cái ở dạng thường cho dễ đọc.

ja 読みやすいように小文字で書くべきです。

かつて (once)

副詞 · 1 語義
語義 1 副詞
かつて

過去のある時点に起きたことを示す副詞。

vi Sự việc ấy thường xảy ra vào một thời điểm trong quá khứ.

ja その出来事は、過去のある時期に起こった。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。