tay trắng
発音
北部
/taj˧˧ ʨaŋ˧˥/
中部
/taj˧˥ tʂa̰ŋ˩˧/
南部
/taj˧˧ tʂaŋ˧˥/
音声
無一文 enpenniless
名詞
無一文
penniless
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
無一文
接続・論理
大きな失敗の後に金銭や財産を全て失った状態。
vi Sau khi kinh doanh thất bại, ông ấy lâm vào cảnh tay trắng.
ja 事業に失敗して、彼は無一文になった。
構成
tay / trắng / tay + trắng の複合 …
▸
構成
tay / trắng / tay + trắng の複合 …
成り立ちtay + trắng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
拪𤽸
音節ごとの候補
tay
拪（𢬣）
trắng
𤽸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tẩy trang
▸
類語
tẩy trang
用法
tay trắng tay đen / hai bàn tay trắng / chia tay / bàn tay …
▸
用法
tay trắng tay đen / hai bàn tay trắng / chia tay / bàn tay …