tay trắng

발음 북부 /taj˧˧ ʨaŋ˧˥/ 중부 /taj˧˥ tʂa̰ŋ˩˧/ 남부 /taj˧˧ tʂaŋ˧˥/

듣기

빈털터리 enpenniless

명사

빈털터리 penniless

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

빈털터리 담화·논리테마

큰 실패 후 금전이나 재산을 모두 잃은 상태.

vi Sau khi kinh doanh thất bại, ông ấy lâm vào cảnh tay trắng.

ko 사업에 실패하고 그는 빈털터리가 되었다.

구성

tay / trắng / tay + trắng 의 합성 …

▸

어원tay + trắng 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

拪𤽸

음절별 후보

tay 拪（𢬣） trắng 𤽸

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

tẩy trang

▸

쓰임

tay trắng tay đen / hai bàn tay trắng / chia tay / bàn tay …

▸