chia tay

発音北部 /ʨiə˧˧ taj˧˧/ 中部 /ʨiə˧˥ taj˧˥/ 南部 /ʨiə˧˧ taj˧˧/

別れる enpart ways

2 語義 2 構成語

動詞

別れる part ways

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

別れる 基本動詞テーマ

会ったり、一緒に働いたり、旅をしたりした後で、互いに離れる。

vi Chúng tôi chia tay nhau sau khi buổi họp kết thúc.

ja 会議が終わった後、私たちは別れた。

語義 2 動詞

別れる

しばらく一緒にいた恋愛関係を終える。

vi Họ đã quyết định chia tay sau nhiều năm gắn bó.

ja 彼らは長年付き合った後、別れることに決めた。