chia
発音
北部
/ʨiə˧˧/
中部
/ʨiə˧˥/
南部
/ʨiə˧˧/
音声
分ける ento divide
動詞
分ける
to divide
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
分ける (to divide)
語義 1
動詞
分ける 基本動作・操作
何かを2つ以上の別々の部分やグループに分ける。
vi Anh ấy chia chiếc bánh thành bốn phần bằng nhau.
ja 彼はケーキを4等分した。
語義 2
動詞
分け合う 基本動作・操作
何かの一部を複数の人に与えるか、何かを一緒に使う。
vi Các bạn nhỏ cùng chia nhau túi kẹo ngọt.
ja 子供たちは袋のキャンディを一緒に分けた。
語義 3
動詞
活用する 基本動作・操作
文中の文法的な役割（時制や数など）に基づいて語形を変化させる。
vi Học sinh đang học cách chia động từ trong câu.
ja 学生たちは文中で動詞を活用する方法を学んでいる。
チア（植物） (chia (plant))
語義 1
名詞
チア（植物） 基本動作・操作
食用で栄養価の高い小さな種子をつけるシソ科の顕花植物。
vi Hạt chia rất tốt cho sức khỏe của chúng ta.
ja チアシードは私たちの健康にとても良い。
類語
chia sẻ / chia chác / chia buồn / chia đều …
▸
類語
chia sẻ / chia chác / chia buồn / chia đều …
用法
chia tay / ăn chia / chia li / chia tách …
▸
用法
chia tay / ăn chia / chia li / chia tách …
質問と答え
ベトナム語の「chia」の意味は？
「chia」は「分ける」という意味です。