tay
発音
北部
/taj˧˧/
中部
/taj˧˥/
南部
/taj˧˧/
音声
名詞
手
hand
名詞
男
guy; dude
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
手 (hand)
語義 1
名詞
手 身体・顔
Body parts
物をつかんだり持ったりする、腕の先にある人体の部分。
vi Cô ấy đang cầm một cuốn sách bằng tay.
ja 彼女は手に本を持っています。
語義 2
名詞
腕 身体・顔
肩から手または手首まで伸びる、人の上肢全体。
vi Anh ấy bị đau ở tay sau khi làm việc.
ja 彼は仕事の後で腕が痛いです。
男 (guy; dude)
語義 1
名詞
やつ 身体・顔
男性や人をくだけて指す語で、親しい場面やぞんざいな言い方で使われることがある。
vi Tay đó trông rất cao lớn.
ja あの男はとても大柄に見えます。
類語
tay cầm / tay trái / tay đua / tay đôi …
▸
類語
tay cầm / tay trái / tay đua / tay đôi …
用法
chia tay / bàn tay / cánh tay / bắt tay …
▸
用法
chia tay / bàn tay / cánh tay / bắt tay …