tối

暗い (dark)

形容詞 · 2 語義

語義 1 形容詞

暗い 性質・状態・語種表現テーマ Time & calendarタグ

物をはっきり見るための光がほとんど、またはまったくない状態。

vi Căn phòng rất tối vì không có cửa sổ.

ja その部屋は窓がないのでとても暗いです。

語義 2 形容詞

暗い色 性質・状態・語種表現テーマ

色が濃く、黒に近い。「màu tối（暗い色）」のように使う。

vi Anh ấy thích mặc quần áo màu tối.

ja 彼は暗い色の服を着るのが好きです。

夜 (evening)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

夜 数量・単位・時間テーマ

夕方の終わりから夜の初めまでの時間帯。

vi Chúng tôi thường đi dạo vào buổi tối.

ja 私たちはよく夜に散歩します。