tối kị
発音
北部
/toj˧˥ kḭʔ˨˩/
中部
/to̰j˩˧ kḭ˨˨/
南部
/toj˧˥ ki˨˩˨/
音声
禁忌 enhighly taboo
形容詞
禁忌
highly taboo
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
禁忌
性質・状態
特定の状況で厳禁とされていること。
vi Việc nói dối là điều tối kị trong mối quan hệ này.
ja 嘘をつくことはこの関係において禁忌だ。
構成
tối / kị / 漢越語。漢字は 最忌 …
▸
構成
tối / kị / 漢越語。漢字は 最忌 …
成り立ち漢越語。漢字は 最忌
漢字
出典照合済み
代表候補
最忌
音節ごとの候補
tối
最
kị
騎（忌）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nghi kị / cụ kị / kiêng kị / đại kị …
▸
類語
nghi kị / cụ kị / kiêng kị / đại kị …
用法
buổi tối / bóng tối / ăn tối / tối tăm …
▸
用法
buổi tối / bóng tối / ăn tối / tối tăm …