nên
発音
北部
/nen˧˧/
中部
/nen˧˥/
南部
/nəːŋ˧˧/
音声
動詞
〜すべきだ
should
接続詞
したがって
therefore
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
〜すべきだ (should)
語義 1
動詞
〜すべきだ 接続・論理・比較・モダリティ
主語にとっての義務・勧め・望ましい行動を表す助動詞。
vi Bạn nên uống nhiều nước mỗi ngày.
ja あなたは毎日たくさん水を飲むべきです。
したがって (therefore)
語義 1
接続詞
したがって
前に述べた事実・出来事の論理的結果を導く接続詞。
vi Trời mưa nên tôi không đi chơi được.
ja 雨が降っているので、私は遊びに行けません。
成る (become)
語義 1
動詞
〜になる
変化の過程を経て、別の状態や新しい存在になる。
vi Cố gắng học tập để sau này nên người.
ja 将来立派な人になれるよう、一生懸命勉強しなさい。
nên (be auspicious)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
nén / nền / nến / nện …
▸
類語
nén / nền / nến / nện …
用法
trở nên / cho nên / tạo nên / cũng nên …
▸
用法
trở nên / cho nên / tạo nên / cũng nên …