nên
발음
북부
/nen˧˧/
중부
/nen˧˥/
남부
/nəːŋ˧˧/
듣기
~해야 한다 enshould
4 senses
4 의미
동사
~해야 한다
should
접속사
따라서
therefore
동사
되다
become
자세히
4 senses · 4 의미
▸
자세히
4 senses · 4 의미
~해야 한다 (should)
뜻 1
동사
~해야 한다
주어에게 필요한 의무, 권고, 바람직한 행동을 나타내는 조동사.
vi Bạn nên uống nhiều nước mỗi ngày.
ko 당신은 매일 물을 많이 마셔야 합니다.
따라서 (therefore)
뜻 1
접속사
따라서
앞서 말한 사실이나 사건의 논리적 결과를 이끄는 접속사.
vi Trời mưa nên tôi không đi chơi được.
ko 비가 와서 저는 놀러 나갈 수 없습니다.
되다 (become)
뜻 1
동사
~이 되다
담화·논리
변화 과정을 거쳐 다른 상태나 새로운 존재가 되다.
vi Cố gắng học tập để sau này nên người.
ko 나중에 훌륭한 사람이 되도록 열심히 공부하세요.
상서 (be auspicious)
뜻 1
동사
상서롭다
미래의 사건이나 상황이 성공적이거나 유리할 것 같은 징조를 보이다.
vi Ngày này được xem là ngày nên để bắt đầu công việc mới.
ko 이 날은 새 일을 시작하기에 길한 날로 여겨집니다.