vọng
발음
북부
/va̰ʔwŋ˨˩/
중부
/ja̰wŋ˨˨/
남부
/jawŋ˨˩˨/
메아리치다 enecho
3 senses
동사
메아리치다
echo
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
뜻 1
동사
메아리치다
성질·상태
Emotions
공간에서 소리가 가득 차거나, 반사되어 다시 들리는 것.
vi Tiếng chuông chùa vọng lại từ phía xa.
ko 절의 종소리가 멀리서 메아리쳐 왔다.
뜻 2
동사
기대하다
무엇인가 일어날 것 같다고 생각하거나, 희망을 가지고 기다리는 것.
vi Tôi luôn vọng rằng anh ấy sẽ sớm quay trở về.
ko 그가 곧 돌아올 것이라고 항상 기대하고 있다.
뜻 3
동사
갈망하다
멀리 있는 사람이나, 무엇인가에 대해 강한 동경을 가지는 것.
vi Người mẹ già luôn ngóng vọng đứa con xa quê.
ko 늙은 어머니는 항상 멀리 있는 자식을 갈망하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
望
음절별 후보
vọng
望
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.