võng
발음
북부
/vaʔawŋ˧˥/
중부
/jawŋ˧˩˨/
남부
/jawŋ˨˩˦/
해먹 enhammock
3 senses
명사
해먹
hammock
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
명사
뜻 1
명사
해먹
기본 동작
쉬기 위해 두 지지대 사이에 매다는 천이나 그물로 된 흔들리는 침구. 해먹.
vi Tôi nằm nghỉ trên chiếc võng dưới bóng cây.
ko 나는 나무 아래 해먹에서 쉬었다.
동사
뜻 2
동사
처지다
무게나 지지 부족 때문에 가운데가 아래로 처지거나 휘다.
vi Sợi dây võng xuống vì treo quá nhiều đồ.
ko 너무 많은 물건이 매달려 있어서 밧줄이 처졌다.
뜻 3
동사
들것으로 옮기다
사람을 해먹에 태워 지지대 사이에서 운반하는 행위.
vi Họ võng người bệnh xuống núi.
ko 그들은 환자를 해먹에 실어 산 아래로 옮겼다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
網
음절별 후보
võng
網（輞）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.