vòng
발음
북부
/va̤wŋ˨˩/
중부
/jawŋ˧˧/
남부
/jawŋ˨˩/
듣기
명사
원
circle
명사
회차
round
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
10 뜻
3 의미
뜻
10 뜻 · 3 의미
▸
뜻
10 뜻 · 3 의미
원 (circle)
뜻 1
명사
원 성질·상태·어종 표현
중심에서 모든 점이 같은 거리에 있는 닫힌 곡선의 모양. 원.
vi Vẽ một vòng tròn trên giấy.
ko 종이에 원을 그리세요.
뜻 2
명사
팔찌
팔찌나 고리 모양의 액세서리나 장신구.
뜻 3
명사
IUD(자궁 내 피임 장치)
피임을 위해 사용되는 의료 기기의 약칭.
뜻 4
명사
둘레
물체의 둘레 길이, 또는 신체 부위의 측정치.
회차 (round)
명사
뜻 1
명사
회차
경기나 시험에서의 특정 단계나 구분.
뜻 2
명사
기간
어떤 과정에서의 일정 기간.
분류사
뜻 3
분류사
바퀴 대명사·지시어·분류사·조사
한 바퀴 도는 횟수나 경기 등의 회전(라운드)을 세는 분류사.
vi Vận động viên đã chạy được ba vòng sân.
ko 그 선수는 운동장을 세 바퀴 달렸다.
에워싸다 (encircle)
동사
뜻 1
동사
에워싸다 기본 동작·조작
물체 둘레에 선을 그리거나 만드는 행위.
vi Hãy dùng bút vòng quanh câu trả lời đúng.
ko 정답에 동그라미를 쳐 주세요.
뜻 2
동사
우회하다
곧지 않은 경로를 따르거나 우회하여 이동하는 것.
형용사
뜻 3
형용사
굽이치는
구불구불하거나 곧게 뻗지 않은 모양.
유의어
vọng / vồng / võng / vống …
▸
유의어
vọng / vồng / võng / vống …
쓰임
vòng xuyến / vòng quanh / vòng ba / ngoài vòng …
▸
쓰임
vòng xuyến / vòng quanh / vòng ba / ngoài vòng …