vòng
Danh từ
Hình dáng của một đường cong khép kín có các điểm cách đều tâm.
Danh từ
Một giai đoạn cụ thể trong một cuộc thi đấu hoặc kỳ thi.
Bản dịch của nghĩa đầu tiên ở trên
Nhật
円
Anh
circle or ring
Hàn
원
Phát âm
Bắc
/va̤wŋ˨˩/
Trung
/jawŋ˧˧/
Nam
/jawŋ˨˩/
Nghe
10 nghĩa
3 nghĩa
Nghĩa
10 nghĩa · 3 nghĩa
▸
Nghĩa
10 nghĩa · 3 nghĩa
Hình dáng của một đường cong khép kín có các điểm cách đều tâm.
Nghĩa 1
Danh từ
Hình dáng của một đường cong khép kín có các điểm cách đều tâm. Tính chất, trạng thái & lớp từ
vi Vẽ một vòng tròn trên giấy.
Nhật 円
紙の上に円を描いてください。
Anh circle or ring
Draw a circle on the paper.
Hàn 원
종이에 원을 그리세요.
Nghĩa 2
Danh từ
Các loại trang sức hoặc vật dụng có hình dạng tròn như vòng tay.
Nhật
腕輪
Anh
circular object
Hàn
팔찌
Nghĩa 3
Danh từ
Cách gọi tắt của thiết bị y tế dùng để ngăn ngừa thụ thai.
Nhật
IUD（子宮内避妊具）
Anh
IUD
Hàn
IUD(자궁 내 피임 장치)
Nghĩa 4
Danh từ
Độ dài đường bao quanh của một vật hoặc số đo các vòng.
Nhật
円周
Anh
circumference
Hàn
둘레
Một giai đoạn cụ thể trong một cuộc thi đấu hoặc kỳ thi.
Danh từ
Nghĩa 1
Danh từ
Một giai đoạn cụ thể trong một cuộc thi đấu hoặc kỳ thi.
Nhật
ラウンド
Anh
round
Hàn
회차
Nghĩa 2
Danh từ
Từ dùng để chỉ một khoảng thời gian nhất định trong quá trình.
Nhật
期間
Anh
time period
Hàn
기간
Loại từ
Nghĩa 3
Loại từ
Từ loại dùng để đếm các chuyến đi khép kín hoặc vòng lặp. Đại từ, chỉ định từ, loại từ & trợ từ
vi Vận động viên đã chạy được ba vòng sân.
Nhật 周
その選手はグラウンドを三周走った。
Anh counter for laps or rounds
The athlete has run three laps around the field.
Hàn 바퀴
그 선수는 운동장을 세 바퀴 달렸다.
Hành động vẽ hoặc tạo ra một đường bao quanh một vật.
Động từ
Nghĩa 1
Động từ
Hành động vẽ hoặc tạo ra một đường bao quanh một vật. Hành động cơ bản & thao tác
vi Hãy dùng bút vòng quanh câu trả lời đúng.
Nhật 囲む
正しい答えを丸で囲んでください。
Anh to encircle
Please draw a circle around the correct answer.
Hàn 에워싸다
정답에 동그라미를 쳐 주세요.
Nghĩa 2
Động từ
Hành động di chuyển theo một con đường không thẳng hoặc lắt léo.
Nhật
迂回する
Anh
to move indirectly
Hàn
우회하다
Tính từ
Nghĩa 3
Tính từ
Có hình dáng uốn lượn hoặc không đi theo một đường thẳng.
Nhật
曲がりくねった
Anh
winding or curving
Hàn
굽이치는
Tương tự
vọng / vồng / võng / vống …
▸
Tương tự
vọng / vồng / võng / vống …
Dùng
vòng xuyến / vòng quanh / vòng ba / ngoài vòng …
▸
Dùng
vòng xuyến / vòng quanh / vòng ba / ngoài vòng …