hồn

발음 혼 ※

IPA

북부 /ho̤n˨˩/ 중부 /hoŋ˧˧/ 남부 /hoŋ˨˩/

영혼 ensoul

명사

영혼 soul

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 명사

영혼 문화·예술·고유명사테마 Emotions태그

사후에 육체를 떠나 존재한다고 믿어지는 영적인 부분.

vi Họ cầu nguyện cho hồn người đã khuất được an nghỉ.

ko 그들은 고인의 영혼이 편히 쉬기를 기도한다.

뜻 2 명사

정신 감정·외모·성격테마

사람의 정신 상태, 의지, 열정을 나타내는 말.

vi Suốt buổi họp, anh ấy ngồi đó mà hồn để tận đâu đâu, chẳng nghe ai nói gì.

ko 그는 회의 내내 거기 앉아 있었지만 넋이 딴 데 가 있어서 아무 말도 듣지 못했다.

유의어

hơn / hôn / hộn / hỗn …

▸

쓰임

hớp hồn / hồn nhiên / hết hồn / hồn xiêu phách lạc …

▸