thần

神 (deity)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

神 文化・芸術・固有名詞テーマ

さまざまな宗教や文化で人々に崇拝される、最高の存在または強力な霊。

vi Người dân trong vùng thờ phụng một vị thần linh thiêng.

ja その地域の人々は神聖な神を信仰している。

語義 2 名詞

気迫 感情・外見・性格テーマ

人の内側にある目に見えない精神的な部分や意志で、しばしば目つきや表情全体に表れるもの。

vi Ánh mắt của anh ấy luôn toát lên vẻ có thần.

ja 彼の目はいつも生き生きとした気を帯びている。

敬語 (I; me (honorific))

代名詞 · 1 語義

語義 1 代名詞

私（臣下の敬称） 代名詞・指示語・類別詞・助詞テーマ

封建時代に、官吏が君主に申し上げるときに用いた一人称代名詞。

vi Muôn tâu bệ hạ, thần xin nghe lệnh.

ja 恐れながら陛下、臣はご命令に従います。