thần
발음
북부
/tʰə̤n˨˩/
중부
/tʰəŋ˧˧/
남부
/tʰəŋ˨˩/
듣기
신 endeity
명사
신
deity
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
신 (deity)
뜻 1
명사
신 문화·예술·고유명사
여러 종교와 문화에서 사람들이 숭배하는 최고 존재 또는 강력한 영.
vi Người dân trong vùng thờ phụng một vị thần linh thiêng.
ko 그 지역 사람들은 신성한 신을 숭배한다.
뜻 2
명사
정신 감정·외모·성격
사람 내면의 보이지 않는 정신적 부분이나 의지로, 흔히 눈빛이나 전체적인 표정에 드러나는 것.
vi Ánh mắt của anh ấy luôn toát lên vẻ có thần.
ko 그의 눈빛은 늘 생기 있는 기운을 드러낸다.
경어 (I; me (honorific))
뜻 1
대명사
신 (겸양) 대명사·지시어·분류사·조사
봉건 시대에 관리가 군주에게 아뢸 때 쓰던 일인칭 대명사.
vi Muôn tâu bệ hạ, thần xin nghe lệnh.
ko 폐하, 신은 명을 따르겠습니다.
유의어
thán / thăn / thận / thân …
▸
유의어
thán / thăn / thận / thân …
쓰임
tinh thần / tâm thần / thần kinh / thiên thần …
▸
쓰임
tinh thần / tâm thần / thần kinh / thiên thần …