sảy cha còn chú
発音
北部
/sa̰j˧˩˧ ʨaː˧˧ kɔ̤n˨˩ ʨu˧˥/
中部
/ʂaj˧˩˨ ʨaː˧˥ kɔŋ˧˧ ʨṵ˩˧/
南部
/ʂaj˨˩˦ ʨaː˧˧ kɔŋ˨˩ ʨu˧˥/
家族の世話 enfamily care
proverb
家族の世話
family care
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
家族の世話 基本動詞
親を失っても親族が養育するという教え。
vi Người xưa thường nói sảy cha còn chú để an ủi trẻ nhỏ.
ja 昔の人は子供を慰めるために家族の世話についてよく話した。
構成
sảy / cha / còn …
▸
構成
sảy / cha / còn …
類語
sảy / sảy mẹ còn cha / sảy chú bú dì / sảy mẹ bú dì …
▸
類語
sảy / sảy mẹ còn cha / sảy chú bú dì / sảy mẹ bú dì …
用法
sàng sảy / rôm sảy / hết sảy / cái sảy nảy cái ung …
▸
用法
sàng sảy / rôm sảy / hết sảy / cái sảy nảy cái ung …