bùa chú

お守り entalisman

名詞

お守り talisman

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

お守り 接続・論理テーマ

持ち主を守ったり幸運をもたらす魔力があると信じられる物。多くは文字を書いた紙片。

vi Anh ấy luôn mang theo một tấm bùa chú bên mình.

ja 彼はいつもお守りを持ち歩いています。

語義 2 名詞

呪文

唱えたり書いたりすると特定の超自然的な効果や呪力を生むと信じられる語句。

vi Phù thủy đang đọc một lời bùa chú.

ja 魔女が呪文を唱えています。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

符咒

音節ごとの候補

bùa 符 chú 注

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて