chú ý
発音
北部
/ʨu˧˥ i˧˥/
中部
/ʨṵ˩˧ ḭ˩˧/
南部
/ʨu˧˥ i˧˥/
音声
動詞
気づく
notice
動詞
集中
focus on
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
気づく (notice)
語義 1
動詞
気づく 基本動作・操作
見たり聞いたりして、何かに気づく。
vi Tôi không chú ý đến sự thay đổi nhỏ này.
ja 私はこの小さな変化に気づかなかった。
集中 (focus on)
語義 1
動詞
集中する 基本動作・操作
特定の対象や作業に注意と精神的努力を集中させる。
vi Hãy chú ý vào công việc bạn đang làm.
ja 今している仕事に集中してください。
構成
chú / ý
▸
構成
chú / ý
類語
chủ ý / quan sát / 気づく / 集中
▸
類語
chủ ý / quan sát / 気づく / 集中
用法
chú tâm / bùa chú / chú trọng / phù chú …
▸
用法
chú tâm / bùa chú / chú trọng / phù chú …