ý
発音
北部
/i˧˥/
中部
/ḭ˩˧/
南部
/i˧˥/
音声
名詞
アイデア
idea
形容詞
イタリア
Italian
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
1 構成語
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
アイデア (idea)
語義 1
名詞
アイデア 問題対応・意見評価
特定の状況で何をするかについての考え、概念、提案。
vi Tôi có một ý hay cho chuyến đi.
ja 私は旅行についてよいアイデアがあります。
イタリア (Italian)
語義 1
形容詞
イタリアの
イタリアの国、人々、言語、文化に関連する、またはそこから来るもの。
vi Tôi rất thích ăn các món mì Ý.
ja 私はイタリアのパスタ料理を食べるのが本当に好きだ。
要点 (point)
名詞
語義 1
名詞
要点
議論や文章の一部である特定の詳細や要素。
限定詞
語義 2
限定詞
その
直前に言及された人や事物を指し示す言葉。
vi Người ý chính là người tôi đã gặp ngày hôm qua.
ja その人は私が昨日会った人だ。
助詞
語義 3
助詞
～だよ
文末に置かれ、強調や回想の意を表す助詞。
意味 (meaning)
語義 1
名詞
意味
誰かが表現したり伝えたりしたい特定の思考や情報。
構成
意見・考え・意図
▸
構成
意見・考え・意図
類語
ỳ / ý chí / ý dĩ / ý hợp tâm đầu …
▸
類語
ỳ / ý chí / ý dĩ / ý hợp tâm đầu …
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …
▸
用法
chú ý / đồng ý / ý kiến / ý tưởng …