phù chú
音声
お守り entalisman; amulet
名詞
お守り
talisman; amulet
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
お守り 文化・芸術・固有名詞
魔力や守護の力を持つと信じられる記号や文字が書かれた物。
vi Người ta treo phù chú trước cửa để cầu may.
ja 人々は幸運を願って戸口に護符を掛ける。
語義 2
名詞
呪文 文化・芸術・固有名詞
特定の魔術的効果を起こすために声に出して唱える言葉や呪文。
vi Vị thầy pháp đang đọc lời phù chú.
ja 呪術師が呪文を唱えている。
語義 3
名詞
魔術 文化・芸術・固有名詞
魔力を持つ物と、それに関連する唱え言葉の両方をまとめて指す語。
vi Họ đang tìm hiểu về các loại phù chú cổ xưa.
ja 彼らは古代の護符と呪文を研究している。
構成
phù / chú / 符咒
▸
構成
phù / chú / 符咒
漢字
出典照合済み
代表候補
符咒
音節ごとの候補
phù
浮（扶 / 芙 / 蚨）
chú
注
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phụ chú
▸
類語
phụ chú
用法
phù trợ / phù tá / phù hợp / phù hiệu …
▸
用法
phù trợ / phù tá / phù hợp / phù hiệu …