sảy chú bú dì
発音
北部
/sa̰j˧˩˧ ʨu˧˥ ɓu˧˥ zi̤˨˩/
中部
/ʂaj˧˩˨ ʨṵ˩˧ ɓṵ˩˧ ji˧˧/
南部
/ʂaj˨˩˦ ʨu˧˥ ɓu˧˥ ji˨˩/
家族愛 enfamily care cycle
proverb
家族愛
family care cycle
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
家族愛
基本動詞
親族間での相互扶助やケアを説くことわざ
vi Câu tục ngữ sảy chú bú dì nhắc nhở chúng ta về tình nghĩa anh em trong nhà.
ja 家族扶助という諺は、親族間の絆を思い出させる。
構成
sảy / chú / bú …
▸
構成
sảy / chú / bú …
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢫟注咘姨
音節ごとの候補
sảy
𢫟（𤵴）
chú
注
bú
咘
dì
姨（夷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sảy / sảy mẹ còn cha / sảy cha còn chú / sảy mẹ bú dì …
▸
類語
sảy / sảy mẹ còn cha / sảy cha còn chú / sảy mẹ bú dì …
用法
sàng sảy / rôm sảy / hết sảy / cái sảy nảy cái ung …
▸
用法
sàng sảy / rôm sảy / hết sảy / cái sảy nảy cái ung …