bú

発音北部 /ɓu˧˥/ 中部 /ɓṵ˩˧/ 南部 /ɓu˧˥/

吸う ento suck; to suckle

3 語義

動詞

吸う to suck; to suckle

詳細

3 語義

▸

語義 1 動詞

吸う基本動詞テーマ

唇と舌の筋肉を使って液体を吸い込むこと。

vi Đứa bé đang bú sữa mẹ một cách ngon lành.

ja 赤ちゃんは平和に母乳を吸っている。

語義 2 動詞

飲む

口に入れて飲み込むことによって液体を消費する。

vi Con bê con đang bú nước từ trong chậu.

ja 子牛が水槽から水を飲んでいる。

語義 3 名詞

乳房

乳房を指す地域的な表現。

vi Từ này được dùng ở một số vùng để chỉ bộ phận vú.

ja この言葉はある地域で乳房を指すのに使われる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

咘

音節ごとの候補

bú 咘

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。