nước nhà
発音
北部
/nɨək˧˥ ɲa̤ː˨˩/
中部
/nɨə̰k˩˧ ɲaː˧˧/
南部
/nɨək˧˥ ɲaː˨˩/
音声
祖国 enmotherland
名詞
祖国
motherland
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
祖国
政治・制度
自分の故郷、または愛する祖国。
vi Anh ấy luôn nỗ lực đóng góp cho nước nhà.
ja 彼は常に祖国に貢献しようと努めている。
構成
nước / nhà / nước + nhà の複合 …
▸
構成
nước / nhà / nước + nhà の複合 …
成り立ちnước + nhà の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
渃茹
音節ごとの候補
nước
渃
nhà
茹
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tổ quốc / mẫu quốc / nước mẹ / núi sông …
▸
類語
tổ quốc / mẫu quốc / nước mẹ / núi sông …
用法
nhà nước / đất nước / nước ép / nước ngọt …
▸
用法
nhà nước / đất nước / nước ép / nước ngọt …