nhà
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
7 語義 · 4 つの意味
▸
家 (house)
人や家族が主に住むために建てられた建物。
vi Chúng tôi vừa mới chuyển đến một ngôi nhà mới ở ngoại ô.
ja 私たちは郊外の新しい家に引っ越したばかりです。
同じ家に一緒に住む家族の成員全体。
vi Cả nhà cùng nhau quây quần ăn cơm tối rất vui vẻ.
ja 家族全員が夕食に楽しく集まります。
会話で自分の夫または妻を指す、格式ばった、または親しみのある言い方。
vi Nhà tôi đang đi vắng nên tôi phải tự nấu cơm.
ja うちの人が出かけているので、自分で料理しなければなりません。
施設 (facility or building)
特定の目的に役立つ、または特定の活動を行うために建てられた建物。
vi Toà nhà này được xây dựng để phục vụ cho mục đích giáo dục.
ja この建物は教育の目的で建てられました。
専門家 (expert or professional)
ある分野の専門家、または専門職として働く人を表す接頭的な語。
vi Ông ấy là một nhà khoa học nổi tiếng với nhiều công trình nghiên cứu.
ja 彼は多くの研究プロジェクトを持つ有名な科学者です。
同じ一族の支配者が何代にもわたって国を治めた王朝。「nhà Trần（陳朝）」のように使う。
vi Đây là một di tích lịch sử quan trọng từ thời nhà Lê.
ja これはレー朝時代の重要な史跡です。
家の; 家庭の (domestic)
家庭の、家の（việc nhà, cơm nhà など）。
vi Cô ấy đang bận rộn với các công việc nhà hàng ngày.
ja 彼女は毎日の家事で忙しいです。