khuyên
発音
クエン
※
IPA
北部
/xwiən˧˧/
中部
/kʰwiəŋ˧˥/
南部
/kʰwiəŋ˧˧/
勧める enadvise
動詞
勧める
advise
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
勧める (advise)
語義 1
動詞
勧める 問題対応・意見評価
正しい決定を下すよう助言を与える行為。
vi Cô ấy khuyên tôi nên đi khám bác sĩ sớm.
ja 彼女は私に早く医者に診てもらうよう勧めた。
耳飾り; イヤリング (earring)
語義 1
名詞
耳飾り; イヤリング 挨拶・基本応答
主に耳に装着する円形の小さな装身具。
vi Cô ấy đang đeo một đôi khuyên tai bằng bạc.
ja 彼女は銀のイヤリングをしている。
メジロ (white-eye bird)
語義 1
名詞
メジロ 挨拶・基本応答
目の周りに白い羽毛の輪がある小さな鳥。
vi Con chim khuyên đang hót líu lo trên cành cây.
ja メジロが木の枝でさえずっている。
類語
khuyển / khuyến / khuyên tai / khuyên giải …
▸
類語
khuyển / khuyến / khuyên tai / khuyên giải …
用法
lời khuyên / khuyên nhủ / khuyên bảo / trăng kỳ tròn khuyên …
▸
用法
lời khuyên / khuyên nhủ / khuyên bảo / trăng kỳ tròn khuyên …