lời khuyên
発音
北部
/lə̤ːj˨˩ xwiən˧˧/
中部
/ləːj˧˧ kʰwiəŋ˧˥/
南部
/ləːj˨˩ kʰwiəŋ˧˧/
音声
助言 enadvice
名詞
助言
advice
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
助言
接続・論理
ある状況で何をすべきかについて、人に与える提案や考え。
vi Tôi cần một lời khuyên chân thành từ bạn.
ja あなたから誠実な助言が少し必要です。
構成
lời / khuyên / lời + khuyên の複合 …
▸
構成
lời / khuyên / lời + khuyên の複合 …
成り立ちlời + khuyên の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
唎圈
音節ごとの候補
lời
唎(𠳒 / 𢈱)
khuyên
圈(𡅳)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lời / lời chúc / lời hứa / lời khai …
▸
類語
lời / lời chúc / lời hứa / lời khai …
用法
trả lời / lời nói / nghe lời / nặng lời …
▸
用法
trả lời / lời nói / nghe lời / nặng lời …